I just had an enlightening thought: University and universe. They are practically the same word, yet can have very different meanings.
‘uni’ - one
‘-verse’ and ‘-versity’ - truth
university - one place to find truth?
universe - one that contains all the truths? the one truth?
I love it when I (rarely) “get” language.